Mitglieder unseres Kulturvereins sind auch in anderen Bereichen aktiv. So engagieren sich beispielsweise Ivana Hauzer und Janez Dreu, die Bücher schreiben und verlegen, auch im Literaturhaus Maribor, wo regelmäßig Buchpräsentationen veranstaltet werden.

Am Dienstag, dem 17. Februar 2026, fand am späten Nachmittag im Literaturhaus Maribor ein literarischer Abend mit der Vorstellung zweier Gedichtbände von Janez Dreu statt. „Satovje prepišnega nozlovja“ und „Oglatosti metulja“(Die wabenförmige Struktur der vom Wind verwehten Knoten und die eckige Gestalt des Schmetterlings). Janez Dreu wurde vom Dichter, Literaturkritiker, Essayist und Übersetzer Marjan Pungartnik, interviewt. Pungartnik wurde für sein Lebenswerk mit der Goldenen Plakette der JSKD – Staatlicher Fonds für kulturelle Aktivitäten ausgezeichnet.

Der Dichter und Naturforscher Janez Dreu sammelte vor der Veröffentlichung seines Debütbandes „Plimovanje v osekah – Meeresflut in Ebbe“ (Kulturno društvo Mariborska literarna družba, 2025) Erfahrungen in Zeitschriften im In- und Ausland und nahm an Wettbewerben und Lesungen teil. Die Poesie wurde zu seiner neuen Heimat. Durch sie drückt er seine Wahrnehmung der Welt aus, wie er sie sieht, hört, riecht, berührt und fühlt.

2025 veröffentlichte er zwei weitere Gedichtbände: „Satovje prepišnega vozlovja“ und „Oglatosti metulja“. Beide sind im Verlag des Instituts für Kunst und Kultur Volosov hram erschienen. Seine Gedichte wurden ins Deutsche, Kroatische und Serbische übersetzt.

Janez Dreu, ein Erzähler, ein Liedermacher, präsentiert in Form lyrischer Miniaturromane Jedes Gedicht ist eine neue Meditation und Kontemplation, ein Eintritt in eine neue Welt und eine neue Erfahrung. Jedes Gedicht kann für sich atmen und doch sind es Gedichte, die gerade durch ihre rhythmischen Wendungen und Abstufungen als reine Poesie gelten. Gerade diese Art lässt den grundlegenden Unterschied zwischen Prosa und Poesie erkennen, benennen und festhalten.

Janez Dreu ist ein Dichter, der uns mit jedem neu geschriebenen Gedicht überzeugt, mit jedem neuen Vers entführt er uns in eine neue Welt – seine eigene, einzigartige, aber auch kommunikative und angenehme. Er ist ein Autor, der selbst die komplexesten und schwierigsten Erkenntnisse des Lebens, vielleicht existenzielle Probleme und Prüfungen, trostlose Turbulenzen, in einem ruhigen Ton artikuliert. Das zeigt, dass Dreu ein präzises Gespür für den Alltag hat, sei er hell, dunkel oder malerisch.

Im vollbesetzten Saal des Literaturhauses am Drau Ufer „Lent“ in Maribor folgte nach dem offiziellen Teil noch ein geselliges Beisammensein mit den beiden Schriftstellern in entspannter Atmosphäre, erfüllt von der Energie der Poesie.

Fotos Maja Šivec