Am Sonntag, den 26. November 2023, fanden in Deutschland anlässlich des Volkstrauertages mehrere Gedenkveranstaltungen für die Opfer von Krieg und Gewalt statt. Der deutsche Botschafter in Slowenien, Adrian Pollmann, lud zu einer Gedenkveranstaltung in Celje/Cilli auf dem Soldatenfriedhof ein.

    Der Städtische Friedhof Celje/Cilli, früher als Deutscher Friedhof bekannt, wurde 1879 von der Stadtverwaltung in einem damaligen Vorort von Celje/Cilli angelegt. Er war in erster Linie für die Bestattung der deutschen Bürger von Celje/Cilli gedacht, daher der Name Deutscher Friedhof. Während des Ersten und Zweiten Weltkriegs wurden auf einem Teil des Friedhofs Soldaten beigesetzt. Ungefähr 1000 deutsche Soldaten, die in beiden Weltkriegen gefallen sind, sind hier begraben. Der Soldatenfriedhof in Celje/Cilli wurde im Jahr 2006 renoviert.

        Es ist schon eine Tradition auf dem Stadtfriedhof von Celje/Cilli, und auch in diesem Jahr machten Delegationen aus Slowenien und Österreich zuerst an den Gräbern von Slowenen halt, die als Zwangssoldaten in der deutschen Armee gefallen sind und während oder nach dem Zweiten Weltkrieg ihr Leben verloren haben. Am Denkmal wurde ein Kranz niedergelegt, die Delegationen zündeten Kerzen an und hielten eine Schweigeminute zum Gedenken an die Verstorbenen ab.

     Wir gingen dann zum anderen Ende des Stadtfriedhofs von Celje/Cilli, zum jetzt schön eingerichteten Soldatenfriedhof, wo die Namen der dort begrabenen Soldaten auf Marmorplatten, die auf dem Boden liegen, eingraviert sind. Auf der ersten heißt es: HIER RUHEN/ TUKAJ POČIVAJO, gefolgt von den Namen und schließlich am Ende: SO WIE 15 UNBEKANNTE SOLDATEN/ KOT TUDI 15 NEZNANIH VOJAKOV.
Unter dem Kreuz am oberen Ende des Soldatenfriedhofs steht auf einer Marmorplatte zweisprachig geschrieben: HIER RUHEN KRIEGSTOTE DER BEIDEN WELTKRIEGE. GEDENKET IHRER UND DER TOTEN ALLER KRIEGE.

     Und genau hier, vor dem Kreuz und der Marmortafel, begann Violeta Mesarič, stellvertretende Militärpfarrerin und evangelische Pfarrerin in Slowenien, die Gedenkfeier. Nach der Ehrung aller Kriegstoten sagte der deutsche Botschafter in Ljubljana/Laibach, Adrian Pollmann, in einer kurzen Ansprache: “Heute ist ein Gedenktag für alle Opfer des Krieges, wir ehren auf diese Weise die Toten und gedenken an Gewalt des Krieges. Tausend tote Soldaten sind hier begraben, und hinter jedem von ihnen steht das Schicksal eines Menschen, eines Familienmitglieds, ein Schicksal, das Träume unterbrochen und eine geplante Zukunft zerstört hat. Mögen diese Soldatenfriedhöfe ein Mahnmal sein und die jüngeren Generationen daran erinnern, dass ihnen leid erspart wird und sie in Freiheit und Frieden leben können”.
Nach dieser kurzen Zeremonie zündeten die anwesenden Delegationen Kerzen zum Gedenken an und besichtigten die vielen Marmorplatten mit den Namen der Soldaten.

Text und Foto Jan Schaller