Heute lebt Margaret Jahn in San Diego, USA, und besucht ihre Heimat mehrmals im Jahr. Obwohl so weit weg von zu Hause, war sie die treibende Kraft für die Errichtung des Betondenkmals auf dem Bachern-Gebirge. Ohne ihre Beharrlichkeit und ihre Hilfe zusammen mit Martin Kostrevec hätte es dieses Denkmal zum Gedenken an die während und nach dem Krieg auf dem Bachern-Gebirge außergerichtlich ermordeten Zivilisten nicht gegeben. Sie war auch eine der Hauptmitfinanziererin des Denkmals, da dies nun auch das Grab ihrer Eltern ist, die 1945 in den Wäldern von Areh auf Bachern hingerichtet wurden.

Ihre nach der Eröffnung des Denkmals auf unserer Website STEIERMARK-STAJERSKA.COM veröffentlichte Geschichte war auch für Dr. Jože Možina interessant, der die Sendungen „Pričevalci-Zeugen“ vorbereitet, wahre Geschichten aus der Zwischen- und Nachkriegszeit, die bisher geheim gehalten wurden, weil sie die einst verbotene Wahrheit über kommunistische Gewalt ans Licht bringen.

Die Aufzeichnung des Interviews mit Margaret Jahn wurde so am Dienstag, dem 17. Juni, um 23:05 Uhr im Programm RTVSLO 1 ausgestrahlt. Diese Sendungen werden normalerweise dienstags sehr spät abends ausgestrahlt. Viele wollten die Sendung zu einem passenderen Zeitpunkt im RTV-Archiv sehen, aber das war nicht möglich.

Da das Interview auf Englisch mit slowenischen Untertiteln aufgezeichnet wurde, stieß es selbst unter Auswanderern in den USA, insbesondere im Bekanntenkreis von Frau Jahn, auf großes Interesse. Doch selbst nach wiederholter Suche konnte die Sendung nicht gefunden werden. Es stellte sich heraus, dass der staatliche Sender RTVSLO weiterhin eine ähnliche Zensur betreibt, mit der Begründung, die Online-Ausstrahlungsrechte seien abgelaufen, was natürlich nicht stimmt. Interessanterweise wurde das verbotene Interview jedoch wiedergefunden, nachdem die Zeitung DOMOVINA über diese Zensur beim staatlichen Sender RTVSLO berichtet hatte, und ist nun im RTVSLO-Archiv verfügbar.

Interessant ist jedoch der Kommentar des Autors der Sendung, Jože Možina: Es sei nicht das erste Mal gewesen, dass Zeugenaussagen aus ideologischen Gründen in einem Bunker untergebracht wurden. Seine Sendungsreihe „Pričevalci-Zeugen“ sei eine Schande für Linke und „stolze Nachfolger der Kommunisten“, deshalb verlangt die linke Zeitung MLADINA die Absetzung dieser Sendereihe, da sie dem Ruf der kommunistischen NOB schade.

Sie können das aufgezeichnete Interview von Dr. Možina mit der ehemaligen Marburgerin Margaret Kraner, verheiratete Jahn, im RTVSLO-Archiv ansehen:

www.rtvslo.si/tv/dokumentarni/pričevalci/napovedujemoj/margarete-jahn/748679

oder Sie können im Archiv RTVSLO – RTV365 nach der Sendung „Pričevalci- Zeugen“ suchen, wo Sie alle Ausstrahlungen der Sendereihe finden, Margaret Jahn, 17.6.2035